-
1 освещать вопрос
Освещать вопросIn order to shed more light on these issues, new measurements have been made with ethylene. (Чтобы лучше осветить все эти вопросы...)Since much has been said about edge-related flow patterns, it is opportune to illuminate their impact on the mass transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освещать вопрос
-
2 освещать вопрос
1) Mathematics: cover the question, deal with the question2) Makarov: cover an issue -
3 освещать вопрос
-
4 освещать
Освещать - to light, to lighten (с указанием источника света); to illuminate, to shed light (проливать свет)—освещатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > освещать
-
5 освещать
осветить освітлювати, освічувати, освітити (о мног. поосвічувати, поосвітлювати) що чим, осявати, осяяти, осяйнути що чим, ( путь) просвічувати, просвітити; (отвлечённо: вопрос и т. д.) ви[о]світлювати, висвітлити, освітлити. Лампа -щала уютную комнату - лямпа осявала (освітлювала) затишну кімнату. -тить вопрос, события - ви[о]світлити питання, події. Прокурор отдельно -щает роль каждого из подсудимых - прокурор окремо висвітлює ролю кожного з підсудних. -щать пути в будущее - просвічувати шляхи в прийдешнє (майбутнє). Освещаемый кем, чем - освітлюваний, освічуваний, осяюваний від кого, від чого, чим [напр., від мене, від сонця (мной, солнцем), промінням сонячним]. -щённый - освітлений, осяяний, осяйний, освічений; просвічений; висвітлений.* * *несов.; сов. - освет`ить1) осві́тлювати и освітля́ти и осві́чувати, освіти́ти и освітли́ти; (несов.: посветить) посвіти́ти2) (перен.: разъяснять, истолковывать) висві́тлювати, ви́світлити, осві́тлювати, освіти́ти -
6 освещать
v1) gener. beleuchten (ñð. leuchten vi), hinstellen, beleuchten (вопрос и т. п.), (nach D) ableuchten (в поисках чего-л.), anleuchten, anscheinen, anstrahlen (прожектором), ausleuchten, bescheinen, bestrahlen (лучами), durchleuchten, erhellen, erleuchten, überstrahlen, durchleuchten (тж. перен.), durchlichten2) Av. befeuern3) liter. ableuchten, aufhellen4) milit. anleuchten (прожекторами, осветительными снарядами)5) eng. belichten6) movie. aufhellen (напр. объект съёмки)7) pompous. überglänzen, auflichten8) nav. blitzen (проблеском) -
7 освещать
* * *несов. - освеща́ть, сов. - освети́ть1) megvilágítani, bevilágítani2) перен (вопрос, проблему и т. п.) elmagyarázni, megvilágítani, rávilágítani, fényt vetni, megértetni -
8 освещать
несов.см. осветить* * *v1) gener. esclarecer (вопрос и т.п.), iluminar2) eng. lucir3) agric. aluzar, alumbrar4) media. (в СМИ) cubrir -
9 освещать
1. (солнцем) ӈэ̄рилде-мӣ, гарпадя-мӣ; (лампой) хе̄вутча-мӣ2. перен. (вопрос и т. п.) тыливкэ̄тчэ-мӣ -
10 выяснять
-ся, выяснить, -ся вияснювати, -ся, виясняти, -ся, вияснити, -ся, з'ясовувати, -ся, з'ясувати, -ся, виясувати, -ся; висвітлювати, -ся, висвітлити, -ся. [Треба висвітлити цю справу]. Выяснить вопрос - з'ясувати справу. Выяснить себе что - з'ясувати самому собі що, дорозумуватися чого, усвідомити собі що. Выясненный - вияснений, з'ясований, висвітлений, виявлений. Выясняемый - вияснюваний, з'ясовуваний.* * *несов.; сов. - в`ыяснитьз'ясо́вувати, з'ясува́ти, виясня́ти и вия́снювати, ви́яснити; ( освещать) висві́тлювати, ви́світлити
См. также в других словарях:
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lectio чтение), форма изложения знаний через связную, б. или м. длительную речь лектора (в прежнее время читавшуюся по готовому тексту). Лекционная форма обучения преобладала в русской дореволюционной высшей школе. С начала 20 века Л.… … Большая медицинская энциклопедия
Модель пропаганды — (англ. propaganda model) теория Эдварда Хермана и Ноама Хомского, утверждающая наличие систематических перекосов в средствах массовой информации и объясняющая их экономическими причинами. Теория впервые выведена в их книге «Как… … Википедия
Вениамин II Благонравов — (Василий Антонович) архиепископ Иркутский и Нерчинский. Родился в 1825 году в Тамбовской губернии в семье священника. В 1846 году окончил курс Тамбовской духовной семинарии и поступил студентом в Казанскую духовную академию. 27 августа 1849 года… … Большая биографическая энциклопедия
цветной и цветовой — Вопрос Как правильно: «цветной» или «цветовой»? Эти однокоренные слова паронимы (см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный»), оба они образованы от существительного цвет. Цветной: 1) окрашенный в какой либо цвет, кроме белого и … Словарь трудностей русского языка
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия